Umenie žiť

Neoddeliteľné: nový román Stuarta Nadlera

Pin
Send
Share
Send
Send


V 34, Stuart Nadler je už uznávaný autor. Absolvent Univerzity v Iowe získal v roku 2012 cenu Národnej knižnej nadácie pre spisovateľa mladšieho ako 35 rokov. Každá z jeho kníh, uznávaná pre jeho publikovanie, je preložená do francúzštiny: Kniha života (2013), zber správ, Leto v Bluepoint (2015), jeho prvý román, a vynikajúci Neoddeliteľné, Žije a vyučuje v Bostone.

Neoddeliteľné, preložené z angličtiny Hélène Fournier, Albin Michel, 416 s.

PREČÍTAJTE EXTRACT OD OD BIRDS

Kritici čitateľského klubuChatelaine

Karine Martel

Páčilo sa mi: Príbeh troch generácií nedokonalých, ale roztomilých žien, ktoré prežívajú ťažké časy vo svojom živote. Pre každého z nich autor kritizuje kritiku americkej spoločnosti. Prvá stratila manžela a zápasí s finančnými problémami. Vo svojej mladosti vydala erotickú knihu, ktorú tvrdo posudzovali jej rovesníci, a autorka využíva príležitosť na očierňovanie amerického puritánstva. Druhým je oddelenie lásky a zázrakov o zlyhaní jej života, ktorý bol postavený tak, aby zodpovedal americkému snu: ideálny domov, perfektné auto a dokonalá dvojica terapií. Tretí žije v škole šikanovaním a čelí pokrytectvu sociálnych médií. Bude musieť určiť, či je hanba nevyhnutne utrpená, alebo či ju možno odmietnuť. Stručne povedané, tri životy žien a tri možnosti pre autora analyzovať ich chyby. Páčil sa mi ostrý pohľad autora a jeho cynický humor, nikdy naivný. Štýl písania je jednoduchý a priamočiary, a páčilo sa mi, že kapitoly sa striedajú medzi tromi hlavnými postavami. Určite pridám tento prvý román tohto autora do môjho zoznamu na čítanie!
Menej sa mi páčilo:Hrdí, spoľahliví a dôstojní muži existujú, ale nie v tomto románe. Muži v živote týchto žien sú bohužiaľ nezodpovední a egocentrickí. Nakoniec zúfalé ženy a zúfalí muži! Bol by som rád, keby sa dosiahla lepšia rovnováha medzi pohlaviami.

Moje hodnotenie z 10: 8,5

Raphaëlle Lambert

Páčilo sa mi:Osud troch žien, z ktorých každý žije v čase, ktorý ich spája. Tri ženy, ktoré sa nachádzajú vedľa seba a snažia sa navzájom skrotiť. Toto je príbeh o nedostatočnej komunikácii, chybách v komunikácii matka-dcéra. V podstate sa nikdy nechceme starať o našu matku príliš veľa a bez ohľadu na to, aký sme starý, sme vždy dcérou našej matky a matky nášho dieťaťa. Páčilo sa mi rôzne úrovne histórie, minulosť babičky, jej smútok, jej staré spomienky, sága spôsobená feministickou knihou, ktorú napísala v puritánskej ére, vzostup a pád reštaurácie jej manžela. Jeho dcéra, ktorá sa oddeľuje, ktorá sa vždy venovala práci, si zaslúži nezávislosť, ktorú jej zanechala jej matka, a potom katastrofálny incident vnučky v jej elegantnej škole ... Škoda, ktorú znášala ako genetické vady a oči iných, ktorí sa musia rozhodnúť podstúpiť alebo nie. Učenie sa robí tvrdo, ale zostáva niečo ako zjednotenie síl a víťazstvo pustenia.

Menej sa mi páčilo:Neviem, či je to preklad, ale písanie ma naozaj neovplyvnilo, napriek niektorým vtipným alebo pohyblivým momentom. Tam je niečo nedokončené, zdá sa mi, niečo plávajúce, že nič v príbehu. Je však naozaj čo dodať, keď prejdeme týmito testami? Koniec koncov, život pokračuje.

Moje hodnotenie z 10: 7,5

Nathalie Thibault

Páčilo sa mi: Krásne postavy a prísľub komplexných vzťahov medzi tromi generáciami žien. Excentrická intelektuálna babička, ktorá napísala erotický román, ktorý strávila svoj život nasledovaním svojho muža pri realizácii svojho sna. Jej dcéra, insomniac chirurg, ktorý ju obliekol 20 rokov manželstva. Jeho vnučka, uväznená na internete a už špinavá svojou naivitou. Postavy, ktoré sa otáčajú okolo každého z nich, sú o to zaujímavejšie, že ilustrujú určitý cynizmus: manžela, ktorý pozná slávu a úpadok vo svojej reštaurácii príliš francúzsky v kuchyni príliš maslovane, a žiadostivý obchod so starožitnosťami; zať neustále pripútaný k bóji svojej ženy, z ktorej uteká, a mimozemský terapeut milenca úplne povrchný; otcovo mladého syna, bastarda a otca syna. Medzi nimi odkaz: hanba. Medzi nimi: zachránenie romantiky. Závislosť od lásky za dymovou clonou. Niekedy dosť cynická, niekedy aj pálivá, kniha obsahuje túto frázu, ktorá sa má pamätať na naše hrdinky: "Hanba je na výber."

Najmenej sa mi páčilo: Radšej by som si prečítal román Neoddeliteľné Henrietta, a nie tento. Nespútal som sa k postavám alebo som sa s nimi nestotožňoval. Ich životy ma nezaujímali. Niekedy ma osídlili nepríjemné emócie a horkosladký úsmev, ale žiadna zvedavosť ma neobťažovala, aby som si znova a znova čítala. Skončil som to neskoro a bez povinnosti! Ale náhodou som si ju prečítal do konca: druhá časť je lepšia ako prvá, tretia ako druhá a štvrtá je konečne chutná.

Moje hodnotenie z 10: 8

Anja Djogo

Páčilo sa mi: Nemôžem to povedaťNeoddeliteľné zostane vyrytý v mojej pamäti na dlhú dobu, ale Stuart Nadler má jednoduchý a plynulý štýl, ktorý máme radosť z čítania. Dokonalá letná kniha!

Najmenej sa mi páčilo: Reakcia internátnej školy Lydia na skutočnosť, že fotografia jej nahých obiehala bez jej vedomia, sa mi zdala úplne nesúvislá. Prečo by škola (prestížna a ľavicová) trestala obeť kyberšikany namiesto toho, aby ju chránila? Možno, že Stuart Nadler sa v čitateľovi snažil vytvoriť pocit nespravodlivosti, ale spôsobil mi viac skepticizmu ako čokoľvek iné.

Moje hodnotenie z 10: 7

Isabelle Goupil-Sormany

Páčilo sa mi: Autor nám ponúka silné postavy, napísané, temperamentné, zúfalé. Od začiatku románu som sa tešil z toho, že ich stretávam a ožívajú. Ocenil som aj realizmus pôvodného návrhu: smútok, odlúčenie, poníženie, spôsobené smrťou, rozvodom, bankrotom alebo kybernetikou.

Menej sa mi páčilo: Román sa vyčerpá a nedokáže prekonať klišé a povrchnosť popísaných ľudských dráh. To sa stáva zátvorkou pre postavy, ktoré, vzhľadom na ich počiatočné excesy, sľúbili viac. Je to hollywoodsky scenár románu s odstupom vo finále. Prajem niečo iné.

Moje hodnotenie z 10: V decrescendo: 8 na začiatku, 6 v strede a 5 na konci.

Marie-Claude Rioux

Páčilo sa mi:Veľmi sa mi páčila výstavba románu. Zborový zbor, ako sa mi páči, v ktorom tri ženské hlasy prepletú šikovne. Prítomnosť je obohatená múdrosťou. Intrigy okolo tínedžera sú tie, ktoré ma najviac napadli. Kvality písania dokážu maskovať nedostatok originality pozemku.

Menej sa mi páčilo:Nedostatok nuancií a hrúbky postáv (Oona, prezentované ako workoholik, nepracoval tvrdo, silný počas príbehu. A čo jej budúci bývalý manžel, redukovaný na úlohu fajčiarskeho hrnca ...). Zistil som, že okolo kosti je nedostatok mäsa. Niektoré postavy, ako napríklad zmenšovanie, idú do poryvu vetra. Namiesto toho, aby boli neoddeliteľnou súčasťou sprisahania, sú k nej pripojené na účely príbehu, slúžia ako zámienky, rýchlo evakuované. Hľadal som medzi týmito stránkami "humor hodný Woodyho Allena" ohlásený na zadnej strane obalu. Znova ho hľadám ...

Moje hodnotenie z 10: 5

Sandrine Desbiens

ja páčilo sa:Zvyčajne nie som veľmi rád viacgeneračný príbehy, kde každý má malý vplyv na ostatné. Kniha začína platiť. Všetky problémy sú vystavené v prvej kapitole, ktorá sľubuje bohatú históriu. Potom prídu postavy, vtipné a vzdialené od seba. Zdá sa, že táto vzdialenosť medzi každou generáciou pochádza z hanby alebo ľútosti z nenavrhnutého gesta. Henrietta je najbohatší a naj impulzívnejší charakter knihy. 70-ročná žena, rozpačitá erotickou knihou, ktorú napísala, keď bola mladá, je báječná ako kotva knihy. Vzťah medzi otcom a dcérou je dobrý a vidíme, že je obohatený až do poslednej kapitoly.

Menej sa mi páčilo:Začiatok vyzeral sľubne, ale ten príbeh potom pretrvával až do konca. Dialógy sú krátke a zriedené prúdom myšlienok a spomienok na postavy. Ich problémy sú vždy prítomné pri každej konverzácii a každom okamihu. Nad kapitolami je to ťažké. A potom sa zdá, že vzťahy nakoniec nefungujú, ale skôr spadajú do priepasti predpokladov, ktoré sú ponechané na uváženie čitateľa. V skutočnosti, príbeh je ako pobavenie-bouche, ktorá nie je dokončená.

Moje hodnotenie z 10: 5,5

Ak chcete zistiť poslednú knihu mesiaca.

Pin
Send
Share
Send
Send